دیوتانه لاپه‌ڕه‌كه‌م چه‌ند جوان بووه؟ جارێ background ـی لاپه‌ڕ‌ه‌كه‌م ده‌ڵێی قوماشی ده‌رپێی كوردییه.

I spoke to thee
with a smile, and thou didst not
answer:
thy mouth is as
a chord of crimson music.



O thou, is life not a smile?

I spoke to thee with
a song, and thou
didst not listen:
thine eyes are as a vase
of divine silence.



O thou, is life not a song?

I spoke
to thee with a soul, and
thou didst not wonder:
thy face is as a dream locked
in white fragrance.



O thou, is life not love?

I speak to
thee with a sword,
and thou art silent:
thy breast is as a tomb
softer than flowers.



O thou, is love not death?

E. E. Cummings

خۆشه‌ویستیم بۆ زمانه‌كه‌م له‌ تۆ وه ده‌ستپێده‌كات.

برسیمه
خه‌ریكه‌ ده‌مرم له‌ برسان. ده‌زانم ده‌ڵێی چ. ئه‌وه دووباره به‌رده‌قانی هاتووه باسی برسییه‌تی ده‌كات و ده‌سه‌ڵمێنێ كه وێبڵاگی كوردی زیان به نووسینی كوردی ده‌گه‌یه‌نێت و بابه‌تی بێسوود بڵاوده‌كه‌نه‌وه.
ده‌ی باشه خۆ كفرنه‌ده‌بوو ئێستا خۆشه‌ویسته‌كه‌م لام بوایه‌و ئاوكه‌ی بامیه‌ی بۆ سازكردبام. یانی دوو كێشكه‌م به‌ یه‌ك به‌رد ده‌كووشت. بامیه‌و خۆشه‌ویسته‌كه‌م. كفره؟ نه‌وه‌ڵڵا خودایه خێرت ده‌گاتێ ئه‌گه‌ر كارێكی وابكه‌ی. برسییه‌تی زۆر ناخۆشه. ده‌ی ده‌زانم كارێكی وانابێت. به‌ڵام خودایه ئه‌گه‌ر كارێكی واتكردو دوعاكه‌مت قه‌بووڵكرد و بامیه‌و خۆشه‌ویسته‌كه‌ت بۆ ناردم، تكایه تكایه، ئێسكه گۆشت له‌بیرنه‌كه‌یت، چونكه گۆشتی ناو بامیه زۆر خۆشه.

پێشوه‌خت سوپاس و ده‌ستخۆش،

بریتنی سپیریش خۆی ڕووتكرده‌وه:

خۆزگه من و تۆ خه‌ڵكی سه‌ده‌یه‌كی تر ده‌بووین ...

:: چركه


دووباره شه‌وه، دووباره هه‌ر هه‌مان بارانی پارساڵه، دووباره منم، هه‌ر خۆم، چركه‌كان له‌یه‌ك گرێده‌ده‌م و ده‌یانكه‌م به ڕابردووی دوێنێ شه‌و. دووباره دوێنێ شه‌وه، ئه‌و شه‌وه‌ی دووباره‌ هه‌ر خۆم بووم، ته‌نیا. چركه‌كان له‌یه‌ك گرێده‌ده‌مه‌وه، بزانم به‌ره‌و كوێم ده‌به‌ن، داهاتوویه‌كی گوومانلێكراو یان ڕابردوویه‌ك كه خۆشم نایناسم. دووباره شه‌وه و دوێنێ شه‌وه‌و بارانه‌و جاربه‌جاریش پێموایه هه‌ر خۆم نیم. خۆ منیش ده‌زانم هه‌موو چركه‌یه‌ك به كه‌ڵكی له‌یه‌ك گرێدانه‌وه نایه‌ت، بۆیه جیایان ده‌كه‌مه‌وه و فڕێیان ده‌ده‌مه ته‌نه‌كه‌ی زبڵه‌كه‌وه. دووباره شه‌وه‌و چركه‌یه‌ك بۆ تۆ و چركه‌یه‌ك بۆ من، به‌ڵكو چركه‌یه‌كیش هه‌بێت بۆ من‌وتۆ؟ 

1703-1770   Fran�ois Boucher

هه‌موو شتێك به خوێ خوێش به فه‌رده

دوای سڵاو، ئه‌وه‌ به‌ته‌واوی گه‌ڕامه‌وه لادێ و ده‌ستده‌كه‌مه‌وه به نووسینی بابه‌ته به‌رده‌‌قانییه‌كان.
بابه‌ته‌كه‌م پێویستی به پێشه‌كی نییه‌و ڕوون و ئاشكرایه بۆ هه‌موو كه‌سێك. با ناوی خودای لێبێنین. سه‌یرێكی ئه‌م سایتانه بكه‌، مه‌ڵێ دیومن، ده‌ڵێم سه‌یرێكیان بكه:
http://www.dengekan.com
http://kurdistanpost.com
http://www.kurdstannews.com/arshifyrefranduom12.htm
http://www.nisaba.net/writers/kr/mqaradaghi.htm
http://www.rezgar.com/m.asp?i=383

جا ئه‌مانه كه‌مه نموونه‌یه‌ك بوون. تێگه‌یشتی؟ نا؟ گوێبگره. ده‌چیت بۆ هه‌ر كوێ ئاماده‌ن، باوه‌ڕبكه لێیان بگه‌ڕێی له ئاوده‌سخانه‌ی ماڵی خۆشمان ده‌نووسن. نازانم بۆ كوێ بچم له‌ده‌ستیان. باشه مرۆڤ ده‌نووسێ، به‌ڵام خۆ  نووسین به‌زۆری نییه. هه‌ر لاپه‌ڕه‌یه‌ك ده‌كه‌یته‌وه، ئاماده‌ن، هه‌ر سایتێك ده‌كه‌یته‌وه، ئاماده‌ن. به‌ڕای من ئنته‌رنێت كوردی حه‌قه ناوبنرێ:
ئنته‌رنێتی حه‌مه‌سه‌عیید حه‌سه‌ن و مه‌هاباد قه‌ره‌یاخی. دیاره په‌ندێكی كوردی هه‌یه ده‌ڵێت: ئه‌گه‌ر ته‌ڕه نه‌بێت، شێلمیش ته‌ڕه‌یه. هیوادارم ئه‌م خوشك و برایه به خۆیانا بچنه‌وه‌و له‌جیاتی بڵاوكردنه‌وه‌ی 200 وتار له‌ ڕۆژێكا، بیكه‌ن به 20 دانه. چونكه من خۆم ئه‌وه تووشی خوریكه‌یه‌ك هاتووم پێی ده‌ڵێن:
Hama Said Hasan & Mahabad Qaradaxi Allergy

با خه‌ڵكی تریش تووشی نه‌بن و وابكه‌ن جارێكی تر هیچ لاپه‌ڕه‌یه‌كی ئنته‌رنێت نه‌كه‌ینه‌وه‌.

ماڵاوایی نییه، ته‌نها گله‌یێك بوو له ڕابردوو.

  بۆ خاتری مه‌ولوودی پێغه‌مبه‌ر، وه‌ره ماچه‌كم بدێ.  

While you and i have lips and voices which
are for kissing and to sing with
who cares if some oneeyed son of a bitch
invents an instrument to measure
Spring with?...

دێی یان نا؟

باوه‌ڕناكه‌م هیچ كه‌سێكم وا خۆش ویستبێ و هه‌زاران پرسیاری تر. پرسیارێك:‌ بۆ؟ پرسیارێك: كه‌ی؟ پرسیارێكیش:‌تا كه‌ی؟
نا، له ساڵێك زیاتره خۆشمده‌وێی، پێش ئه‌وه‌ی بتناسم یان بتبینم و هه‌زاران پرسیاری بێ-وه‌ڵامی تر.
باوه‌ڕناكه‌م هیچ كه‌سێكم وا خۆش ویستبێ و هه‌زاران ماچی نێوان مه‌مكه‌كانت ...