Friday, November 29, 2002
Thursday, November 28, 2002
���� �ۆ� �یی�
�ۆ� �ی�
���� ���ۆ��
���ڵ����� �ی�
��ێ������ی� ����
ڕۆ���ی� �ی�
�ی������ �ی�
���� ڕ���
���������� �����
���ێ� �ی�
��������� ������
�ێ����
�坐�� ��� �ی������� ������ی� �ێی�� ������ �ۆ�ڕ��� ��ڵ�� �� ������ ��ی� ��� ��ۆڤێ�ی ���.
-------------------------------------------------
�ۆ�ڕ��� :� Superman
Wednesday, November 27, 2002
Monday, November 25, 2002
�� ����ێ�ی�� ���ی:
- ��ی� �ێ�ی��� �ی�� �����ی ��������ێ� �� ��
- �ǡ �坐�� �ی�� �������یʡ ������.
- �ۆ ������
- ����� �ی�� ���ی� (�ی���ی) ���یʡ ���ی �ۆ��� ���� ����ی�.
Ewe Sêrverekeman mird. Esta le universty-im, katî coffee-ye, seyrim kird, kurd it group u comment-system karnaken. Ta chend sa'atêki tir lewaneye her wa bet. Hiwadarin imshew bikewetewe girr.
Sunday, November 24, 2002
Saturday, November 23, 2002
Friday, November 22, 2002
Orange
��� �ۆ ��ڵ�� ���� ������ی ���ی 30 ���� SMS ���ۆڕ�یی ��ێ�ی�.
عالمی ریڈکراس کی اطلاعات کے مطابق نائجیریا کے شمالی شہر کادونا میں ہونے والے تشدد کے نتیجے میں کم سے کم ایک سو افراد ہلاک ہوگئے ہیں۔
گزشتہ دو روز کے فسادات میں سینکڑوں افراد زخمی بھی ہوگئے ہیں۔ حکام نے شہر میں حفاظتی انتظامات انتہائی سخت کر دیئے ہیں۔
�� ������ �� ����ڵ� ��ڵێی ����� ������ �� ��ێ� �ۆی�� �������� ������ێ�. ��������یԡ ڕ��ی�� �ۆڕ���� �� ������ی �ێ�� �坍� ��ʡ ��� ������� ��ڵێی ����ڕێی� ��ێ� ڕ�����ʡ ��ڵێی "���ی��" �����ی� ���ێ��� ��ڕ����ی���.
�������ی� ���ی�� �ێ�����ی� ��ڵێی �ی���ێ�ی�� ����� ��ڵ�� ���ی������������� �ۆ�ی�� ������ �ی��� �ێ����. ������ی� ��ڵ����یی�� �ێ����ی� �坐�� ��ڕێ�� �ۆ�ی ���یی�� ������ێ.
�ی� ��ێ� ���ی ������ ��ۆڤ ���ێ�� ������ ��ڵ�� ��ێ��� ���ی�ی ��� �������.
��� �坐ۆڕ��� �ێ��ی� �坐ۆڕ��ی� �ی��� ����� ��������� �坍ی�.
����ڕێی �ی� �������ی� �ۆ�ی����ϡ �ێ��� ��� �ی����� �یی� ����ی�� ڕێ.
Thursday, November 21, 2002
Wednesday, November 20, 2002
Tuesday, November 19, 2002
Monday, November 18, 2002
Sunday, November 17, 2002
Words (Kalimat)
Lyrics: Nizar Qabbani
Music: Ihsan Mounthir
Performed by: Majida al-Rumi
������ ��� ������� ����� ���� ��������
Dancing with me, he tells me words that aren't like any other words,
������ �� ��� �����
He takes me up from my arm
������ �� ���� �������
and plants me in one of the clouds...
������ ������ �� ����
While the black rain fall from my eyes...
������ ���� ����
heavy drops... heavy drops
������ ��� ������
He takes me with him to
����� ���� �������
an evening with rosy balconies.
���� ������� �� ���
And I am just like a child in his hands...
������� ������ �������
Like a feather carried by the breeze.
������ ����� ������ ����
He gives me sun...He gives me summer...
����� ���������
And a flock of swallows.....
������ ��� �����
He tells me that I am his masterpiece
������ ���� �������
and I worth thousands of stars...
���� ��� �����
And that I am a treasure.....
���� �� ���� �� �����
and I am the best portrait he has ever seen...
���� ����� ������
He tells me things that make me dizzy
������ ������ ��������
makes me forget the dance and the moves....
����� ���� ������
Words that turn over my history....
������ ����� �� �����
and make me a woman in moments!!
���� �� ��� �� ���
He builds me a castle of illusions
�� ���� ��� ��� �����
where I live only for moments!!
����� �������
And I go back to my table...
�� ��� ��� ��� �����
Having nothing with me.... But words!!
Listen Real Format
��ڵ���� �ۆ�� ���ێی! ��ڵ�� �� �ی��� �ۆ�� ���ێی� ��� ���ی���یی� �ی��یی�ی �����ی ������...
�ۆҐ� ... ϝ����ی ... ��э���� �������� �ی�� �ۆ �����ی�.
���� ����� ������ ...
���������ی�� ������ی �ۆ� ���� ������ ������ی �ۆ ...
�ۆҐ� ...������ی ...
����� �������� ��� ������ی� � ����� 3ی ��ی��یی� �坁ڕ ��ڵێʡ �ۆ�� ���ێی. �ۆ�� ���ێ� ���ی �ی�
��ی�� ��ی� �ۆ� �� ����� �����ۆ����� ��ی����...
������ی� ��� ����ی� ���ی� �ǡ ������ �یی� ...
��� �� � ��ی�ڵێ� ...
�ۆ� ی�����ی �ۆ���� �ێ��� ��ی坿 ��� �ۆ� ...
ϝ����� ��ڵ�� ...
Saturday, November 16, 2002
Friday, November 15, 2002
��� �ۆ���یی�ی Andrea Bocelli� ������� �����ی� �ێ��ی ��ی��ی �������� ��ی��ی� ��� ��э����:
Romanza , Andrea Bocelli
���ی� ��� ���ێ�� ���ی ������� ������ی� �������ێ� �ۆ ��� ������ی �ێ��ǐی�� ��ی�. �ێ��� �� ���ی ���ی������� ��ی坡 ��������� ڕ�ی �ێ�� ����.
���ی ����ی ����� ���ی �� �ی���ی �ǁ�ڕ���ʡ ���� ��ی� ��� ��� See Source � ��� �ۆ����ی ���ێ ��������� �ۆ�ی ��� ���� �ی���ێ�� ��� ��ۆ�����.
�ۆ ���ی�������ی ��� �ی�����: Kurdish HTML Editor
Catullus (ca. 84-53 B.C.)
Let's you and me live it up, my Lesbia,
and make some love, and let old cranks
go cheap talk their fool heads off.
Maybe suns can set and come back up again,
but once the brief light goes out on us
the night's one long sleep forever.
First give me a kiss, a thousand kisses,
then a hundred, and then a thousand more,
then another hundred, and another thousand,
and keep kissing and kissing me so many times
we get all mixed up and can't count anymore,
that way nobody can give us the evil eye
trying to figure how many kisses we've got.
This page was created by: Kurdish HTML Editor
Tamahim t� kirduy
Ez ji te ra hezdikem
Ez evindariya te dikem
Xoshim dew�y
Ek is lief vir jou!
Te dua!
Afekrishalehou!
Ohiboki
Yes kez si'rumem!
Maite zaitut!
Ami tomake bahlobashi!
Volim te!
Obicham te!
T'estimo!
Mi aime jou!
Volim te!
Miluji tev!
Jeg elsker dig!
Ik hou van je!
I love you!
Mi amas vin!
Mina armastan sind!
Tora dost daram!
Iniibig kita!
(M�) rakastan sua!
Je t'aime!
Ik hald fan dei!
Querote!
Ich liebe dich!
S'ayapo!
Hoon tane pyar karoochhoon! tane chaahuN chhuN!
Aloha wau ia 'oe!
Szeretlek!
Eg elska thig!
Saya cinta padamu!
t'a gr'a agam dhuit!
Ti amo!
Kimi o ai shiteru!
Dangsinul saranghee yo!
Te amo!
Es tevi milu!
As tave myliu!
Saya cintamu!
Wo ai ni!
Yokwe Yuk!
Jeg elsker deg!
Kocham ciebie!
Eu te amo!
Te iubesc!
Ya tyebya lyublyu!
twayi snihyaami
Volim te!
Kiyahurata!
Lubim ta!
Ljubim te!
Te amo!
Nakupenda!
Jag �lskar dig!
Mahal kita!
Seni seviyorum!
Ya tebe kokhayu!
Main tumse muhabbat karta hoon!
Rwy'n dy garu di!
Kh'hob dikh lib!
Zulu Ngiyakuthanda
THE QUESTBy:Donna Martin
You ask: Who am I?
The Wise One says: Everyone and no one.
You ask: What should I do?
The Wise One says: Live fully.
You ask: How shall I live?
The Wise One says: Love the moment.
You ask: When?
The Wise One says: The only when is now.
You ask: Where?
The Wise One says: The only where is here.
You ask: What do I need?
The Wise One says: Courage, faith, and gratitude.
You ask: What shall I say?
The Wise One says: Say "yes" to Life;
say "Idon�t know!" to the Mystery;
say "Thank you!" to the All.
You ask: For what shall I be thankful?
The Wise One says: For being who you are.
You ask: Who am I?
Thursday, November 14, 2002
Fragile
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Wednesday, November 13, 2002
�� ���� �ۆ�� ��ڵ���ی�� �� ������ی ����ێ�ی �ێ � ی��ێ �����ێ ��ڵێ ��ی����ی� �� ��������ی ����� ���ی �����.
�坎�ی ���ی ��ڵ��� �ی�ۆ�.
���: ����ی ��ی��ی.
��ێ�: �ێ�ی�� ����� ����ی�.
���� �坍� �� ��ڵی ��ۆ� � ���� ���ۆ���� ���� ���ی �����ێ�ی �ۆ� ����� ����ی� ���ی�:
��������ی �ۆ��ڵ�� ������ڵیی���� �ۆ ��� �� ��ڵ������ی "������"� �� �ێ� �ی����ۆ�ی��ی ������ی� �� ����ی ��ڤ�����.
P.S. :� ���� �� ����ێ�ێ ����ی ���ێی� ����ȡ �坐�� ���ۆ � ������ ��ی �ێ�� ڕ������ ����ی �ێ���ێ� ����� ��� ��ی�ی �ۆ����.
Ciao Bambini
Tuesday, November 12, 2002
��ی� �ی��� ���ی �ۆ� ���� � ��ڵ�� ������ی ���ی �ی����. �ی�� ������ �����ی�ی �ی��ی �� ���ێ �ی�ێ�. ��� ����ی �ێ��� �ۆ�� ���ێ� �����ی� ���ی �ی���� ��� ����� ������ �ڵ� ������ �� �ۆ�ێ��ی �ۆڕ ��� ��ڵ�坍�. ������� ��������� �ێ��ی ����� �ی�� � ��������������ی ���ێ�� �ۆی ���ڕ�����ی �ۆ���ی������ ����� �����ێʡ ������ێ� �� ��ی�ێ� �ۆ�ی ���ێ�. ��ێ�ی �� ��ی����� �ۆ���ی� ���ی �������� �����ی��ی� ���ی �������� ��ی����ی ����� ��э���� ��ڵ��ی 1820-1830 . ���� �� ��� �� �ی�
��� ڕ�����ی �ۆ�ی�� ... ��ی�� ��ڕ������
�ۆ �����ی� �����ی �������
��� ڕ�����ی �ۆ�ی�� �������ی ��ی�� ������
���� ��ی�ی�� ������
���ێ��ی ڕ�� �����ی��
��� �����ێ��
�������ʡ ��������� �������� �
�ێ�ی ��ی�� ��ێ�ی ����
��ی� ����ێ�ی �ۆ� �������
�ǐ� �ǐ�� ������
�ڵێ� �ۆ�� ���ێی� �������
�ۆҐ� �������ی
�� ��� ���ی�ی� �ی�� �یی�
����� �������ی �ۆ� �������ی �ۆ� ���ێ�
For My Birthday I get this:
so, what you will give? no worries, still 10 months for my birthday.....
Monday, November 11, 2002
�
Lies Women Tell
�
�
�. I'm washing my hair. �
�. Of course I came honey!
�. You're the best lover I've ever had.
�. Your mother is sweet!
�. I never masturbate.�
�. It's just what I always wanted! (The bigger the smile, the bigger the lie)
�. Marriage? I've never even thought about it
�. I would never leave you for Brad Pitt.
�. I have a boyfriend.
�. I don't have a boyfriend.
�. It's not you; it's me.
�. I shave my legs every day.�
�
... بهیانیت باش وورچهكهم
Sunday, November 10, 2002
DOWNLOAD
I keep on fallin' in and out of love with you
Sometimes I love you
Sometimes you make me blue
Sometimes I feel good
At times I feel used
Loving you darling
Makes me so confused
chorus:
I keep on fallin' in and out of love with you
I never loved someone the way that I loved you
Oh, Oh, I never felt this way
How do you give me so much pleasure
And cause me so much pain, yea yea
'Cause when I think
I'm taking more than would a fool
And I start fallin' back in love with you
I'm fallin'
I'm fallin
fall, fall, fall, fall
Saturday, November 09, 2002
GOOGLE - GOOGLE -GOOGLE
�ۆ ��� ������ی ����ی ی�����ی�� ������ �ۆ ��ѐێ���ی GOOGLE� ������� ��� ����ێ��ی ������� �ۆ��ۆ ����������:
GOOGLE TRANSLATOR
�ێ�ی�ی:
1. �� �ی�ی �ۆ���ی ������ی�.
2. �� �ی�ێ�ی ی��ی�ۆ�.
3. ��� � �ی�ێ�� �ۆ �� ڕ������ ���.
4. �� �ێ��ǐێ� ��������ی� �ۆ ����ۆ ����� ��� ������ی ��ی�����ی�.
5. �ۆ� ���� ��ۆ���� �� �ێ����� ����ێ�.
Thursday, November 07, 2002
��������� �ǐ����� GOOGLE �� ����ی ����ی �ڵ������ێ���� �� �ۆ� ��ی����ی� �坐�ڵ �����ی ��ڕێ�����ی ���� �ۆ� �ۆ���ڵ���� ���ی�� �坐�ڵ ���ی�. ������� ��ڵێ�ی�� �� �� �ۆ���� �ێ�ۆ��ێ� ����� �������� ������� ��ѐێڕ������ی �ێ�� �� ��ѐێڕ��ی �����ی �����ێ� �� �ی� ���ێ�ی �� �ۆی ���ێ� �������ی�� ����. ����ی�� ��� �� �ێ�� �� Kurditgroup ���ێ� �ێ���ێ�ی� � �������ی�� �ێ�������ی� �� GOOGLE.
���ی� �坐�� �������ی� ی�����ی ���ی� ��� ��ۆ��ی� �ǐ������� ���� �ێ�� ��� ڕۆ���� ������ ����������ی�� �ی�����ی� ��� �坐�ڵ��� �ی�.
info@kurditgroup.org
��������������
Wednesday, November 06, 2002
ڕ������یѿ ڕ������ی� �坐�� ����ی ���������ی ���ێʡ �� ��� ڕ������ی��ێ�. ��ڕ�ی �� ��� ���� ڕۆ����یی�ی �� ��� ������ ������� ��� �ی�ۆ����ی ��ڵی �������� ���ی�� ������. ڕ������یѝ� ���یȝ� ���ی�� ���������� �ۆ���ی�ێ�� ������ ������� ��ی�ی ���������یی ���������. �ێ�� ������ �� ڕ������ی� �����ێی� ��ێ �坐�ی�� ��� �ی��یی����ی ���ێ� ی�� �ۆ����ی ڕ����ی �ۆ �������ی ����. �ۆ� ��ی�� ��ی� ���ی ���� �������� �������ی� ��������� ���� ����ȝ� �ی����� ���ێʡ ��� ������ �����ی ������. ڕ������ی� ���ێ� �����ێ� �����ی���ی �ی����� ���� � ����ی�� �ۆ ��ۆ�ێ����. ���������� ���ی� ��ی� �� ���ی ����� ���ی� ����� �ۆ���ی�ێ�ی� �� �ڵ�� �ۆ����. �����ی �ی� ����� ���ێ� ��� ��� ����ۆ�یی� ����ی�
�����ی�ی�� ����. �� ������ی����� �ۆ ������:
���ێ� �ێ�� ���� ���ێ� �������� �� KurdITGroup ���ʁ��� �ێ��ϡ ی������� ��ی�ی �ی������������ ��ϡ ���� ������� ��� �� �ۆ�ی����ی ���� �� ��� ��ێ��ی �ۆ��� ����ێ�. ��� ������ ���� ��ڵ�ێ� ��ی����ی�� ��ϡ �� �ۆی�� �� ڕ������ی�ی �� � �ۆ ������ ���ی��: �ێ�� �ۆ��� �یی� �����ی ���� ������� ����� �ێ�� �� �����ی ی�� ������� � �ێ� ����ی ������� ����� ���ێ� ����ێ�ی ����ی �������� ���������ێ�. ���ی�� ��� ��ڵێ �ۆ���ی � �ڵێ ����ی ����ڕ���.
�坐�� �ێ�� �� ���ی ��� �ۆ�� �ێ����������� ����ی� ���� �ێ���� �����������ی �� ����ی �����ی� ی�� �ǐ����ی �ۆڕ�����یی����ی �ی���ی �ۆ�ی�����ی� ������� �� ����ی ����ی.
��ڕ�ی �� kurditgroup ڕێ������ی��ی ڕ������ی�� �������� �����ی�������ʡ ���ڵی ��������ʡ �ی� �� ������� �������� �� �����ی �ۆ���ی �ی�����ی ����. ������ �坐�� kurditgroup ���� ��ڵێ� �������� ��������ی� �ێ��� �ۆ� �ێ���������ی� �����ی�. ������: �ۆ��ی �ی��� ����� ������ �ۆ���� ��ڕ�� �ێ�ǡ �ۆ���� �� ���ێ�ی ߍی ���� ��ڵ��ʡ �ێ��� ���ی �����ی��. ��ڕ�ی �� ���ی� � ���ی� ����� ��ѐ���ی� � �ی�ی �ѡ ������� ��� ������ی �� �ی��ی�� ���ۆ�� �ی�� ��� ������ی �ۆ �ڵی �ۆی�� �������.
�� �����ی��� �ی���� ���� ��ی�: ����ی ����� ������. ���� ����ی ���ی� �ۆ ��� �یی� �ǡ ����ی ����� �坍ێʿ ی�� �ڵێ� �ی� ����ڕ��� ���� ����ی�� ��� �� �� ���ی �����ۆ�ی �����یی��� ��������� ��� ���ϡ �����: ی��یی��ی� ���ی��ی� �����ی� �ێ���ӡ ����ی ���� � ������ �ی.
��� �ۆ �ۆ� �ڵێ� �ۆ� �ێ��� �ڕ� ������ �ێ�� ��ی�ی ��������یی ���������� ��� �� ������ی ���ی �� ��� �ۆ����ێ��ی ���ی �����ی�-ی� � �� ی�� ����� 20000� ی �ێ���ڕێ� � ��ی� ��ی��ی �坍�� �ǁ-������ ����ی �� 6� .
Tuesday, November 05, 2002
����� ������ �ێ�� ���ڕۆ� �����ی� �� �����ی �ی�����ێ�ی ����ی� ��� ���ی ��� ����ی� �� GOOGLE ���ڕۆ ��ی����یی�� �ێ���ی� � ��������ی� �� ��ѐێڕ��ی ��� ��ڕۆ�� � ������ی KurdITGroup ���ێ� ��ѐ ���������.
Bardaqani, thank you for all your translations! The script looks
great. It takes 1-2 weeks for your translations to show up on
google.com.
Your translations are not in windows-1256 encoding. If you start
entering translations in this encoding, please let me know.
Li Tsun Moore
Translation Coordinator
Google
Monday, November 04, 2002
���� ����� ��ڵ� ....
Downlod here
AIN'T GOT NO/I GOT LIFE
Ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, ain't got no class
Ain't got no skirts, ain't got no sweater
Ain't got no perfume, ain't got no beer
Ain't got no man
Ain't got no mother, ain't got no culture
Ain't got no friends, ain't got no schooling
Ain't got no love, ain't got no name
Ain't got no ticket, ain't got no token
Ain't got no God
What about God?
Why am I alive anyway?
Yeah, what about God?
Nobody can take away
I got my hair, I got my head
I got my brains, I got my ears
I got my eyes, I got my nose
I got my mouth, I got my smile
I got my tongue, I got my chin
I got my neck, I got my boobs
I got my heart, I got my soul
I got my back, I got my sex
I got my arms, I got my hands
I got my fingers, Got my legs
I got my feet, I got my toes
I got my liver, Got my blood
I've got life , I've got my freedom
I've got the life
Sunday, November 03, 2002
Download WINAMP at Winamp
and then ?
And then fly with me to listen to this Funky Cooly Jazzy Radio Click to start
WOW
Saturday, November 02, 2002
��ی ������ۆ� : �� ���ی ����ی ��ڵی 1901 �� ��ی����ێʡ �� �坎����ی� ���ی " �ی� �ۆ��ێ�� New Orleans ". ������ۆ� �� ی��ێ� �� ���ێ�������ی " ��� Jazz " ������ێ�.
�ێ���� �����ێ� ���ی ��ێ� ���� �� �����ێ�ی �ۆ� ���� �� �ێ���ی ������� � ���ی� " Oral Tradition ". ����� �ۆ�� �������ێ�� �� ����������ی� ��ڵ�� ���-���-���� �ۆ ی����ی �坐ێڕ����� �ۆڕ�����یی ���������� ����� �� ��� ������ �ۆ� ����. �� �ۆ�ی��ی jazz �ی� ��� ������� �ێ�� �ۆ���ی ��������� ����������� ��ڵ�� �� ���ی �ێ�������� ���������� � �ۆ�ی�ǎ�� �� ����� ����坍ێʡ ����� ��ی� �ێ��� �ۆ� ������� ��э���.
DOWNLOAD THIS SONG
Cheek To Cheek: Irving Berlin Songbook
Heaven, I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek
Heaven, I'm in heaven
And the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing (swinging) cheek to cheek
Oh I love to climb a mountain
And reach the highest peak
But it doesn't thrill (boot) me half as much
As dancing cheek to cheek
Oh I love to go out fishing
In a river or a creek
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
(Come on and) Dance with me
I want my arm(s) about you
That (Those) charm(s) about you
Will carry me through...
(Right up) To heaven, I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, out together dancing (swinging)
Out together dancing cheek to cheek