ئه‌م گۆرانییه‌ی ماجده الرومی ، شاكارێكه به‌خۆی، جگه له‌ ده‌نگ‌و مۆسیقا، هۆنراوه‌كه‌شی هی شاعیری گه‌وره‌ی ئافره‌ت-ـه ، نه‌زار قه‌ببانی. هیوادارم به‌دڵتان بێت، به عه‌ره‌بی‌و به ئینگلیزی و به ده‌نگی ماجده. به‌ڵام، سه‌یره‌كه شاعیر چۆن ووشه‌و مانای ووشه هه‌ڵده‌بژێرێت.

Words (Kalimat)
Lyrics: Nizar Qabbani
Music: Ihsan Mounthir
Performed by: Majida al-Rumi

������ ��� ������� ����� ���� ��������
Dancing with me, he tells me words that aren't like any other words,

������ �� ��� �����
He takes me up from my arm

������ �� ���� �������
and plants me in one of the clouds...

������ ������ �� ����
While the black rain fall from my eyes...

������ ���� ����
heavy drops... heavy drops

������ ��� ������
He takes me with him to

����� ���� �������
an evening with rosy balconies.

���� ������� �� ���
And I am just like a child in his hands...

������� ������ �������
Like a feather carried by the breeze.

������ ����� ������ ����
He gives me sun...He gives me summer...

����� ���������
And a flock of swallows.....

������ ��� �����
He tells me that I am his masterpiece

������ ���� �������
and I worth thousands of stars...

���� ��� �����
And that I am a treasure.....

���� �� ���� �� �����
and I am the best portrait he has ever seen...

���� ����� ������
He tells me things that make me dizzy

������ ������ ��������
makes me forget the dance and the moves....

����� ���� ������
Words that turn over my history....

������ ����� �� �����
and make me a woman in moments!!

���� �� ��� �� ���
He builds me a castle of illusions

�� ���� ��� ��� �����
where I live only for moments!!

����� �������
And I go back to my table...

�� ��� ��� ��� �����
Having nothing with me.... But words!!




Listen Real Format