O cupbearer, give the rinds a cup of wine,

give a kiss on the lips of the companions.

I am disordered, bewildered as a madman

with the beauty of the qalandar, o friends.

To a happy arising [constellation], I drink

to the cheer of Mahmud the wine of his love.