Monday, December 30, 2002

��ڵ����یی :-

�� ���ی ���ی 2002 �ۆ ی���� ��� �������� �� ����ی�ی ی���� �ڵǐی ����ی �坐�ڵ ��ڵ坐���. ���ێ�ی �ۆ�ی� ����� ����� ڕێ�����ی �ڵǐی ����ی �ێ�ی��ی �� ����ێ� ��� ����� ������ �ۆ�ʝ� ���эێ��� �ۆ�ێ��.
�ێ��� ���ی ��� ��䐡 ���ی ����� ڕۆ�ێ� ����ی� ��������� �������ی �� ����� ��������� �坍�.
��� ��� ������ �ۆ� �� �� �ی����� �ۆڕ�� �ۆ�ی� ���ێ� Ȑۆڕێ�. �ێ��� �ۆ������ ������ �ی������ �� ������ێ�ی �� �����ی� ��������.
�ێ��� ��������� �ی�� ������ �یڵێ� ��э���� ����ی �ێ�ی��� �یڵێ� �ێ��� ��������.
���� �ۆ ����� ��ی�� � �ۆ ��� ������ی �坐�ڵ� ����. �ڵǐ���� ������� ������ �ۆ ���ی��� �ێ��ی�� �������ی ���ی �ۆ�ێ�� ������� ڕ��ی �ێ��� ی�� �� �ی�ێ� �� ��� ����ی ��ڵ坐��� �� ��� �ڕێ� ������ ������.
�ۆ� �� �ۆڕ��� �ۆ�ی� ���ێ� Ȑۆڕێ� �ی��� ��ی� �ۆ ی���� ��� �� �ی����� �����ی �ۆ� ���� �ۆ� ������. ��� �ۆ���ی��� ����ێ ��� ��ی�ی �ڵ���یی� ��ی�ی ����ێ�ی �ڕ �� ������.
������ �ڵǐی ����ی �ێ��� �ۆс�ی�� �ێ�ی��ی �����ʐ���� ��ڵ�� �ڕی������� �� �ێی ����� ���ی�����.
��������� � ��� �ێ�ێ�� ��� ������ێ� �ی� ��ێ� Ȑۆڕێ�. �ۆ �ڵی �ۆ� ������� ����ێ ���ی� �ۆ �ڵی �ێ�� �坍ی �坐�� ���ی�� �坐��� �ڵ� �坐��� �ڵی �ێ�� ������ێ� ������. ������ �ی�� ���� ������� ��ڵ�� ��ی� ������� ��с��ی��ی ����� ��ێ� �� ��с��ی��ی ��� ����� �� �� �ێ������ ��� �����ی �� �� ��ڵ��� �坐�ڵ �ۆ� �ێ����.
������ ���������� ����� ����� ڕ��� �ێʡ ����� �� �ێ�������ی� ���ی��� �ڵ�ی����� �� �� �ڵ������ی ����� ��ێ� ����ێ�.
��� ��� � �ێ��� �ی�� ���������� ���ʁێ��������.
ڕ������ �������ی�� ڕ������ ��ڵ�� ��� �ۆ ��ی ����� �����������. �ێ� ����� ��ێ� �����ێ ��ێ������� �������� ��� ��� ��ی� ��� �ێ�� ������� �ڵێ� : �ێ� � �ی� �ی� ���ێ�.
�ی��ی ��ڵێ�ی �ڕ �� �ۆ���ی��ی��� �ۆ ������� ����ی �� �� ����� �ی������ �ێ�� �ی���.
�� ���ێ�ی �ѡ ��ێ�ێ�ی �ѡ �ی��ێ�ی �ѡ ��ڵ��� ����� ���������ی��� �ۆ�.

���ی ��ڵی ����� ��ی�� �ی�ۆ�.

Sunday, December 29, 2002



The Fortune Teller
By: Nizar Kabbani


She sat with fear in her eyes
Contemplating the upturned cup
She said "Do not be sad, my son
You are destined to fall in love"
My son,Who sacrifices himself for his beloved,
Is a martyr


For long have I studied fortune-telling
But never have I read a cup similar to yours
For long have I studied fortune-telling
But never have I seen sorrows similar to yours
You are predestined to sail forever
Sail-less, on the sea of love
Your life is forever destined
To be a book of tears
And be imprisoned
Between water and fire


But despite all its pains,
Despite the sadness
That is with us day and night
Despite the wind
The rainy weather
And the cyclone
It is love, my son
That will be forever the best of fates


There is a woman in your life, my son
Her eyes are so beautiful
Glory to God
Her mouth and her laughter
Are full of roses and melodies
And her gypsy and crazy love of life
Travels the world
The woman you love
May be your whole world
But your sky will be rain-filled
Your road blocked, blocked, my son
Your beloved, my son, is sleeping
In a guarded palace
He who approaches her garden wall
Who enters her room
And who proposes to her
Or tries to unite her plaits
Will cause her to be lost, my son...lost


You will seek her everywhere, my son
You will ask the waves of the sea about her
You will ask the shores of the seas
You will travel the oceans
And your tears will flow like a river
And at the close of your life
You will find that since your beloved
Has no land, no home, no address
You have been pursuing only a trace of smoke
How difficult it is, my son
To love a woman
Who has neither land, nor home



����� �� �ی�ێ�ێߡ �� �.�.�.�ێߡ �� ����ڵێߡ �� ����ی�ߡ �� ���ی�ߡ �� ��ی��ی ���ێߡ �� ��� ���یێߡ ������ �ۆ� �����ی� ���ی� �ۆی �����ێʡ ��ی ���� �ێ �����ێʿ
���ی� �ێ������ �����ی ���ێ���� �ێ� ����ی ��ێȐ�ی


Download song



& I Miss You

I step off the train,
I'm walking down your street again,
and past your door,
but you don't live there any more.

It's years since you've been there.
Now you've disappeared
somewhere like outer space,
you've found some better place,

and I miss you -
like the desert miss the rain.

Could you be dead?
You always were two steps ahead
of everyone.
We'd walk behind while you would run.

I look up at your house,
and I can almost hear you shout
down to me
where I always used to be,

and I miss you -
like the desert miss the rain.

Back on the train,
I ask why did I come again?
Can I confess
I've been hanging round your old address?

And the years have proved
to offer nothing since you moved.
You're long gone
but I can't move on,

and I miss you -
like the desert miss the rain.



---------------------------------
By: Everything but the girl.


Saturday, December 28, 2002

��� ��� ����� ��ێ� ���ʡ ��������� ��� �ی �ێ�������ێʡ ��������� ��� �ۆ�ێ��� �ی�� ��эی� �ێ�ڵێ�. �ی��� �� ������� �ǐ�ڕێ���� ������ �ڵێ� �ۆ�����ێی� ������ ����� �ۆ� �������� �ڵێ� �ی��ی �� � �����ی ��ی� ��������� �ی�ی �� ������� �� �������ی ������� ��ی�� ��� �坎ێ� ی�� �ێ��ڤ ���ی�� ���. ������� �ی�ی �� �ێ �ۆ ی�� �����ی� ��ێ� ������ ����� �ۆ� ������� �坐�� ���ێ��ی �������ی�� �坐�� ��ێی ��� �ڵی�� ���ێڵ� �ێ� �ڵێ� ����� �ی� �����ی� ����� ��ی�ی ����ی ����ۆ�� ��
����ڕێ����� ...
��� �ۆ���یی�ی ����ی ��������ی Urpi Peru �ێ��������� �� ���� ��ڵی �ی��� ������ی� �ۆ������ �ی�������� ��ڵ�� ���ێ��ی��ی ��.
���� �ۆ �ی�ۆ���یی ��ی���� ��ی��������� ���ی ���������ی ڕ������ی� ��� ��� ��ی�����ی � ����. �ی��� ��� �� ��� �� �ێ��� �ێ�������������� �坎�ی ����ی�����ی ���یی�� �ی� �ۆ�� ��ی����یی��ی �یی� �� �坎�ی ���ی ��ڵ. �ۆ���ڵ���� �坐�� �ی�ۆ���یی ���ی ��ڵ� �ێ���� ��ڵ�� ���ی� ����ی�����ی ���یی�� ��ی����ی �� ����� �یی�
��� �� �ێ����� �坎�ی ���ی ��ڵ��� �ی�ۆ�.
��ی� �ی��� ��ڕ����� ��ڵ ... �坍ی ���ێ����� ���ی �ێ�������� �����ی ڕۆی����� ی� ��ی �ۆ���ی������ی��� ی�� �ۆ���ی������ی�� ��ی��� ���ێ�ی �ۆ���� ���ێ� �ڕ �� �ۆ���ی���� �ڕ �� ���ێ�ی ���� �ڕ �� ����� ��ێ� �� ����� �ۆ��

Tuesday, December 24, 2002

�� �� �ی������� �ۆ ���� ڕۆ�ێ� �坐�ڵ ���ڕێ���� ��ڕۆ� �ۆ ��ێ�ێ�ی �ۆ� �ۆ� �ۆ� �������������ۆԡ �ی������ �ێ�ڤ����� ����ێʡ �坐�� ���ی� �ێ��� �ۆԡ �ۆҐ� �ۆ� �坐�ڵ� �����ی� ��� ��� ... ��� �ۆ� ������ �ی ����� ...

��ی�ێ�ی ��� �ی����� ���:

CHECK THIS OUT
�ۆ� �� ��� �� �� �ۆ��ڵ��ی ڕۆ������ǡ �ێ ����ی �ۆ��� ������ێ� ���ی�� ���ۆ�� ��� �ێ��ی ��ڵ������ی ڕۆ������� �� ��ڵ�ʝ� �� ������ �ۆ�ی�� ��� �������ی ��� �ی������ �� �� ������ ������ی ��ڵ��ی �����ی ����ی ڕ������ ���ی�� ��ڵ����.
����ێ� ��� ڕ�������� �ێ���ی��ی �ۆ���ی�� ��ی� �ۆ ������ " �ی�ی��ی�� "� ����ی���ی �坎ێ� ����ڕ��ی John F. Kennedy � �����ی Robert Kennedy .
�� ������ �ۆ�� �ی����ێ� ���������ʡ �� �ێ��� ����� ���� ��ڕ��ʡ ���یԺ Political Correctness ی���� �ۆڕ����ی ������.
Political Correctness : ����ێ ��ڵ������ ��� �� �ۆ��ڵ���� �� �� �ێی ی��� �������ی� ��ڵ�� ���ێ� ���������ێ� �ۆ ������ ��ێ����.
��э���� �ێی ���� ���� ����� ���ی� �یی� ��ڵ�� �ۆ�� �ێ��ی��ی �ی��� ���ی �����ێ� PCism .
�� �� ����ی ���ی ���ی�: �坐�� ڕۆ�ێ� �� ڕۆ��� ��ڕ� ��� �坐�ڵ ڕ�ԁێ��ێߡ �ێ�ی������� �ێی �ڵێی� �ی��坡 �ۆی�� ��ێ���ی �ۆ�� ی�� ��ی ��. �坐ی�� �坁ێی ی��� �������ێیʝ� �ۆ�ی ڕ坐�ҁ����ی� �ێ�� ����ێ�� ����ی� �یی� �ۆ� ώ �� �ی� ڕ坐��ێ� �ی�.
��� �ۆ�� �ی����� �ێ���� ������ێ� ��ڵ�� ڕ坐ی ���ڵ��ی ��ی� �坐�� �ۆ �ی��ێ�ی� �ی�� ��� �� Ӂی�ێ��ی� ���ێ� ���� ��������ی� ����� �ǁی���� �� ڕ������ �����ی�� ������ ώ �� ڕ�ԁێ����.
�� ��ڵێ� ���� �ۆڕ����ێ� �یی� �ی��� ڕ���� ���� �ێ��ی��ی �ی���. �ۆ� �یی� �� McDonald's ��� ��ۆیʡ ����� �ǎ�ڵ���� �� ��ێ�ی ���� ���ێ�����ێ� �ۆ� �یی� �� IKEA �� ��ڕی� ����� ����������ی�� �� ��ڵ����ی �ی���ی �ێ��� ������ی ����ڵ�� ����������ێ� �ۆ� �یی� �ۆ�ی chiquita ���ی� ����� ���ی������ �� ���ێ�ی ��� ڕ��ی����ێ� ��� ������ی �ێڵ������ی�� �� �ێ���ی ��� ������������� ���ێ� ώی�� ������یʡ �ۆ� �یی� ����ی�ێ� ������ێ�ی� �� ����ێ�� �ی�ی��یی����ی ����� �ǎ�ڵی ������� ���ی����ێ����. ������ �ۆ�� ��ڵ��� �������� �ێ�ۆ����� ������� �ێ����ڵێ� ��� �ۆ�ی�� �ێ��ڵ��.
�ۆ� �یی� ���� �ێ���ی���� �ۆ� �یی� ��� ��ۆی�. ������: ��� ��ڵ���ی �� �� ��ڕ�����ی ڕۆ������ �坐����ێ�� �ۆ���ی ������ی ��ڵ�ی ������ی ����ی�ی�� �������䝡 ��э���� ���ڵ�� �ێ�ی��ی �� ������ ��ی�. �ی��� �ی��یی���� �ۆی�� �یی� �ێ��ی�� ����� ��� ����� �坁ێی ی���ی PC� ���� ώ �� ��ڵ�ی ����ی��ی �ی��ی�����.
��ڵێ� �ۆ� �یی� �ڵ�ی� ���یʡ ���ێ� ��� ���ێʡ ���ێ� Roger Garaudy ��ی ����� �� �����ی ��� ������ی �� ��ڕی �ی���ی ����� ������ ���ی ������ی� ��� 2 ��یۆ� �� ��� 4 ��یۆ� �� ��ϐ� ����ی����� 3 ��ڵ ��ێ�ی ����ی���� ���ێ�. �ی��� ����� �ۆڵ����ی ��ێ�ی The Founding Myths of Israeli Politics �ێ����ێ����.
��� �ێ���� �ۆ�ی� ��ی� �یی� ��ڵ�� ��э���� �� ��ۆڤ���� �� ��ڵێی� ��ۆڤ� ���� ��ڵ����� �ߡ �ۆ���ی����� ��ڵ�� ���ێ�ی �ی��ی ����یی� �坐�� ��ۆڤێ� ��ڵ� ����� �ی��� ��ۆڤ �یی� �坐�� ���ێ� �坁ێی ��� ����� ی���ی� ��ڵ������ ���� ���ێ�� ڕۆ�ۆʡ ���ێ�� ���ێѡ �ۆ� �یی� ���ڕ���یʿ ��������یʿ �ی�� ���� �ۆ� �������. ��� ������� �ۆ� �������ێ��� ��� �������� �� ��ی����ێ� �ێ���ی �������: Hakuna Matata.

Sunday, December 22, 2002

��� ���� ��� ���ێ�ی ���یߝ� �ێ��䐡 ��ی� ����� ������� ������������� �� ����ڕ���ی �������� ����� Ӑ ��������. �ی� ��ێ�� �� ������� �����یʡ ����� �ۆ�ێ�ی ������������ ��� �ۆ ��. ����� �ی� ���ێ� ������ʡ �� �� ������ �� �� �������.
�坁ڕ �����ێ� ��ʡ ��ی���� ����� ��� ���� ����� ���ێ �����ی �ی��ێʿ
���� ���� �������� �ێ� ��ی� �������� ����ڕێ ���� ی��ێ� �ێ�� ������� ��ڵ�� ��� ����ڵ �یی坡 �� ��ی �ێ��� �с�ی �ڵ�� ��������� �ێ��ڵ������.
������� ��сێ� ��ѐ�ی ������� ���ی���.
ߍێ�ی ����ی� ގ��ڵی �ۆ���� ���� �������. �ۆ� ����� ���� ������ی� ����ۆ�ێ� �ێʡ ������ی �� ���ی ����� ڕێ�� ��������.
�ێ� ���: ������� ی�����ی� ����
�坍ی ߍ�ی ڕ������ �ێ��� ��� �ی� ���ی��ی �����. �ێ� ��ی� ������ �� ���ڵی ��ی�ی ���� ��ڵ�� ��� �ی�ی ����ʡ ���ێ� ���ی�ʡ �ۆ�� �����ϡ �ۆ�� ���ی�� �ێ��ϡ ��� ��ڵ��ی �����. �坁ڕ ���� ���ێ��ێ� �坍��ی ����� ����ێ. ����� �� �ڵ���ی ���.
���� �� ���ێ� �ۆ ��ڵ������ �ێ��� �ێ� �������� ����� �ی����� ���.
�ێ ����ی ��ی�� ���ʡ �����ی� ��сێ�� ڕۆی��� ������ ��ی� �����ی ڕۆی��� ��ڵ�� ������ � ����ۆ�یی��� ����� �������� ��ڕ�� ����� ��ѐ����� ��ی� ��ϡ ��ێ�ێ� ����� ��� ߍ� �ی�ی� ����ێ�� �������. �ۆ� �ی����� ����.
�ی�� �������� ������ی� ���� ����ێʡ ��� �ێ��� ������� �ی����ی �ێ��� ڕ���ی�� ���� ����.

��ی��ی ��� ����� �ۆ�ی�ی �ۆ�یӡ ������ی ��� ����ڕ� �ێ����ʝ� ���ێ�ی�� ������. �� ��� ��ڵ� �ۆ�ی������ ���ی: �坐�� ���� ڕ����ێʡ ��ێ�ی ��ی��� �ێ��� ����ێ ��ی ��� �ۆ ڕ����������.
- : ��ی �ی� �� �ێ� �ی� ������� �یی�
�����ی �ۆ�یӡ ��ی�ێ�ی �����ی ����ێ�� �� �ڕ��� �� �ێ��ی ��ڵߡ ���ی: ��ی�ی ��� �ێ���� �� ����� ��� ߍ�ی �ۆ �ی��� ���ۆ�ی����

���� �ۆ ��� ߍ� �ۆ �ی� �����ی �������� �ۆ �ێ��ی ��ی �ۆ�ی� ���ێ� ���ێ�
ی��� ی��� ��ی�ی ����� �ێ������ ��ϡ ���� ����.
�坁ڕ ߍ�� ��э�����ʡ ��������ϡ �ۆ�ی��ѡ �ۆ�ی����.
�ۆ�یӡ ��ی�ی ��ϝ� ���ی �ڵ�ی�یʿ
- : �ۆ� �ڵ�ی��.
-- : ��ی �� ���ێ�.
- : ���ی� ��� ߍ� �ێی� ����� ��ڕ���ی �ۆ� �ڵ�ی�� �ۆی��ی.
-- : ��� ߍ� ��� ߍ� ��� ��ڵ� �ۆ�ی ���یی ������.


��ێ�� �坐�ی �坐�ی �ێ�ڕ� ȍی�� ����ی
����ی ��䐝� ���ی �ڕ �� ��ߝ� ���ی
��ߝ� ��� ���ی�ی� �ۆی �� ڕ��ێ ��ی�
ڕ��ێ ���� ���� ���ی�� �ۆ�� �����
�ۆ�� ����ێ� �ی�ی ���ی�� �ۆ �ێ��ی�ی
�ێ��ی�ی �����ێ ������ �坐� ���ێ
��� ����ۆ��� ������������������������ێ
����ۆ�ێ ����یی� ����ی�ێ� ����یی�
��ی�ێ ���ێ�� ����ی�� �� ���ێ��
���� �坐�ڕ�ی� ���ی ���� ��ی�
������������� � ����ی���������������




-[ LISTEN HERE ]-
First I was afraid, I was petrified!
Kept thinkin' I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong,
and I grew strong, and I learned how to get along.

So now you're back from outer space,
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock, I should have made you leave your key
If I had known for just one second you'd be back to bother me.

Go on now go, walk out the door.
Just turn around now, cause you're not welcome anymore.
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
You think I'd crumble? You think I'd lay down and die?

Oh no not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive.
I've got all my life to live,
And I've got all my love to give,
I'll survive, I will survive!
Hey hey..

It took all the strength I had not to fall apart,
Just tryin' hard to mend the pieces of my broken heart.
And I spent oh so many nights just feelin' sorry for myself,
I used to cry
But now I hold my head up high,

And you see me, somebody new;
I'm not that chained up little person who is still in love with you.
So you felt like dropping in and just expect me to be free,
But now I'm saving all my lovin' for someone who's lovin' me,

Go on now go, walk out the door.
Just turn around now, cause you're not welcome anymore.
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
You think I'd crumble? You think I'd lay down and die?

Oh no not I! I will survive!
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive,
I've got all my life to live,
And I've got all my love to give,

I'll survive, I will survive!
Oh..

Go on now go, walk out the door.
Just turn around now, cause you're not welcome anymore.
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
You think I'd crumble? You think I'd lay down and die?

Oh no not I! I will survive!
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive,
I've got all my life to live,
And I've got all my love to give,

I'll survive, I will survive!
I'll survive.....

Alone still means just me.

Saturday, December 21, 2002

�ی�ۆ���یی �� �������� �ۆ �����ی� ��ی�ی ����ی ��یی�ی 2000
������� ��ڕێ�������ی ��ی�ی ��
����� �ۆ ��� ���� ����� �� ���ی ����� �� ��ی�ی ��������ی

Awards

Friday, December 20, 2002

���ێ� �� �� �ی������ی� �ۆ���ی��ی ....

Thursday, December 19, 2002

�����ێ �ێ���� ����ی ��� ��ڕێ����� �� ������ �� �ی�ێ�� �ۆ�ێ�ʡ ڕۆ�����ی ��ی�� ڕ�����ۆ����:
�坁����ی ����ѡ �ی������ �����ی �����ڵی� ��ی�ی�.
����ی�� � �ی������ ��� ����ی�� �ی�.
����ی�� �������� ���ێ �ێ��� �ێ��� �������ی � �ۆ� ��ێ�ی ����ڵ��� ����ێ����� � �ێ� ���� ڕۆ�ێ� ی��ێ� ��� ��ڕ�������� ����� ���� � �� ��ڕ���ی ی������یی��ی �ۆ�ی �坐�ڵ �ۆی �ی���������� � ����ی���ی ����ی�� � �ۆ ��� ��ێ�ێ ������ �坐�ڵ�� ��� � �ۆ���ی �یڕۆ������ ��ی�� ��� ��ێ���������� � ������ ���ی ���� ����ی�� ������� ��� ��ی�ڵێ�ی �������یی ����� � ��� ��ێ��ی ������ ȍ��ߡ ��� ����� �ێԝ� ���ی�� ��ی坡 �� �ۆ���ی �یڕۆ������� ��ۆ��� �ێ����� ڕۆ�ی �����ی ���ی�� � ������� �ێ��ی ����ڵی� �ێ���� ����:

"
��ی��یێ� ��ۆ�� ����ی��ی ����ی �ۆ �ێ����� :

(( �ۆ���ی��� �ێ�����
�� �����ێ� ��ێ�� �ێ �ڵێ� ��ڵ�� ������� �������� �ۆ�ی ������. ��������� ��� ����ی�� �ۆ �������.
��ڵ�� �������� ��������ێ� �坐�� �ۆ� ����� �ێ�ی �ڵێ�.

��ۆ�� ))

��یێ�ی ���� ������ی ��ی���� ��ی �ێ�����. ��������ی ��� ڕۆ�� �ۆ� �ۆ����. �ۆ�ی �ێ��坍�� �ێ����� ��ی��� ��ڵی ��ۆ��.

' �ڵ�� ��ۆ�� '� �ێی ���.
' �ڵ�� �ێ����� '� ���ی ��ۆ�� ���ێ ����������ی �ۆی ��������.

�ۆ�ی �ێ��坍�� ����ی����� �� ������ی �坝��ی�� ���ی�� ��ڕ��ی �ی�ی� �� ����� ���ی��� ���ی ��� �����ی�� ����� �� ��ۆ�� ��ی�����ی� ی� ���ی�ی ����������.

��������� ���ی �ۆ���ی ��ڵ���ی�� ����ʡ �ی��ی �ۆ�ی� �坁������ ��������� ������� ��������.
���ۆ��یی� �ێ����� �ۆ�ی�� ���ی: '���� �����ێ �ی� �ێ��ڵێی � '
��ۆ�� �ی�ێ�ی ����ی ������ ��ی�ی ����ێی ��� � ��ی�ی ���ێی ��� � � ������ی��ی ���ڵی �ێ��� ���ی: ' ������� �������� �ۆ�ی ������ '.

' ������ �ۆ����� ' ���ی �ێ�����.

��� ����� �ێ���� ��ۆ�� ��� ����ێ ����ی��ی ��ی �ۆ �ێ����� ����ی. �� ������ی�� ����ی���ی �� �ۆی ��ی �ێ ������ ��� ���ی �� ��ی��ێ� �ی����ێʡ ��� �� ��� �ێی��ڵێʡ ��ڵ�� �ێ�ی��ی� �� �ی����� ���� ����� ����� �ۆ� ��� �ی�ی�.

�� �ێ����� ������ی ������ ��ی�ʡ ����� ��� ��� ��ی �ێ��� ����ی �ی�����ی �ێ�. "

--------------------
�� ��ێ�ی: �ۆ���ی�� ��ی������ی ��������� Bijna Iedereen Kon Omvallen �ی � �ۆ�� �ێ��ی�� Toon Tellegen .

Wednesday, December 18, 2002


��ڵ��������� �� " �� " ����ی�ێ���

��ڵ��������� �� " �� " �ۆ��یی ���

�������� ������

������ �������

�ی����� �ۆڵ���ی�� �ۆڵ���

��ی� ����� �� ��� �����ی ���ۆ

��� �ێ������ ��������

���ی�����

���ێ �������ی �ی��� �ی�ی� � �� ���ێ�� ���ڕ��� � �ۆ ��ی�ی ������

��� ���эێ�� �� �����ی ���эێ�� ��������یی���� ������坡 ��������� ����� ���ی� ���ۆی�. ���ێ�� ����� ���ی�ی�� ��������� ���� �� ����. ������ی ��� ������ی�ی ������� ���ی �ێ��ی� �坐�� ��� ��ی�ی�� �ۆ�ۆ�ی ��ڵ�坐����� :
SEE TEST

Monday, December 16, 2002

��ی��ی��� �ڕ �� ��ڵ ... �ی������ �ێ��� ��� �� ���ڕۆ �ڵ�ۆ��� ...

�����ی ���эێ�� ��������یی���� �ێ��ێی�ێ�ی ��ێ� ������ �� ���ی ����ѡ �ۆ�� ���ی ���. ��ڵ�� ��ڕ���ی ��ڕ���ی �ۆ� ����� ������ ی���� ���эێ��ی� �� �ی����� �� �ǁ�ڕ� scroll ����� ��ڵ�� ����ی����� �ۆ� �� ������ ��� ��ی�� �ێ��ʡ �ۆ� ������ �ۆѡ �� �ۆ �ێ��ی ����� �ۆ �ێی �����. �坐�� ���ی����� ������ی �ۆ�ۆی ���эێ����� ���ی�� ��� ��ڕ����.




Sunday, December 15, 2002

��ی��ی ��� � ��ی��یی��ی ���ی "Sarnano" � ������ ���� ��ڵ��ی �ǁۆ�ی���.
���ی ���ی�ۆ� �ێ��ǡ ��ڵ�� �ۆ �� �ی���ی ������ �������� �� �ی��ی�ی ������ʡ �� ��� ���ێی� �ێ �ی��ی�ی �����ێʿ �ێ��ی��� �� ���ۆ�ی ���ی��.
����������� ������ �ێ���� "Aspeta"� ���ی ������ ���.

���� ���ی:"���ێ� �ڕۆ� �ی�ێ��ێ� ���ۆ�� �ێی� �坐�ڵ�"
--: "�� �ێ� �ی���� ���� �ێ�"
- : " ������� �����ѡ ��ڵێی ���������ی ��� ��ی��یی�"
��ی� ���� �坐�ڵی �ۆ ���ێی��ی �ѡ �ۆ ��ی �ی�ێ��ی ���ۆ�. �� ���ی�� ������� �� �����ی ������ ��ڵ������ �ی�ێ��ی� ��ی ���ی �� ����ۆ��.
����ی ��� �� ������� �ۆ�ی ��ی� ی�� ����ی �ێ�ێ�坐�ی���.
���� ���ی : "�� ����ۆ�� � ����� ����� "
�ی�ێ�� ��� ����������� �坐�ڵ ��. ��ی� �� ����ی �ێ� ��� �� ���ۆ� �ی�. ���� ڕ��ی���� ������ ���ی ���� ���ۆ� �ۆ �� �ی�ی �������ʿ
--: "��ێȐ�� ���� ����ۆ� �یی� ����� �坐�ڵ� ������"
�ی�坎�: "ی��ی �ۆ ��� ��ѐێڕ �坐�ڵی �����ی�"
--: "�ǡ �� �ۆ� ������ ��ی�ی ���ی ���������ی� ����"

��� �ێ������ �ی�� �� �ۆ���ی������ �������� ������� �ڵ� ������. ��ی�� ��ی�ی� �یی�.

�ۆ ���ی �ی��ڕۆ ���ی� �� "��ڤێ��"ێ�ی ȍ��� ������ ����ϡ ���یی ���ی� �ۆ ��ی ���ۆ�ێ�ی �ѡ �������ی�� ߍێ�ی �������.
����:"�ڕۆ ������"
-- : "�ۆ �"
- : "��ی �坁���� ���ێ� �ۆی ڕ���������"
-- : "�ێ�ی��ی� �� ی�����ی �یی� �"
- : "�ǡ ������ی ���ی �ێ���� ��������ی�"

�� ��ڕ�ی���� ��ڵ��� ��ڕی ������ ���ی�ی ������ی ���� ��� ���. ��� ����ی �����ی� �ǐ�ی �ێ�ێ� �������� �����ی�ی�.
��� ���� �ۆ� ��ی�� �یڕۆ�����ی �ۆ� ��ی�� 22 ��ڵ� ���ڕێی ������� ��ی� ���� �ێ�� ��� �ی��� �ی��ی�ی� �����ێ�. ���ۆ���ی ����ۆ ��� �� ڕۆ�ǡ �ێ���� ����� ���ێ���� �ڵ���ی� �ێ�������. ���ی "���ی�ۆ"ی�.
���ی�ۆ� ���ێ ����ڵ ���ێʡ ����э��ی ��� ����ی �� ���ۆ ��ی�ی ����ێʡ ����ی�ی ����ی ����ێ�. �ێ��� ���ی ������ ����� ������ ���ێʡ ��������� ����� ��ێ�ی ����ێ�ێ����� ���ۆ�� ��� ���ێی�� �ێ�� �����ێ� �� �����ێ� ���ۆ�ێ����.
���ڕێی��ی ��ی�ی�� ��ی� �ێ� �����ڵ �� ڕۆ��-�� �ۆ�ی������ �ۆ ��� �ێی�. �ێ���� ��ی����ێ� ���ی���ی ��� �� �� ��ڵ��ێ�ی ��� �ڕ��� �ۆ ��ی��. ��ی����ێ� " ی���ی ���������ی �ی��� " �ێ��ێ��. ������ ���ی ����ی�� ��ی� ȍ�� ڕی�ی �ۆڕ�.

�� �����ی ����� ����ی� �� ��������� ��� ���ی �ۆ� ���ی��� ��ڵ� ���ی�� ���ڕۆ� �� ���ێ�� ��ی�ی �ۆ� ��� �ۆ� �ی�ی.

Saturday, December 14, 2002

��э��� �ی��� ��� �ێ��ڕ���ێ� � �ۆ���ی ������ ڕ���� ������������ � ����ێ ��� �ۆ� ��ی�� ��������� �����ی� ���ی 200 ی �� ����ی� �����ی� � ����ێ ���ی� ��ڵێ� �ۆҐ� ��� �ێ���ی�� ��� ���坁ی���. ������ ���� ���� ڕ��� �ێ��ێ�� ڕ������ی� ���� �� �یڕۆߡ �یڕۆ�ێ�ی �ڕ �� ��ۆ � �ێ�����ڕی� �ۆҐ� ��� ��� �ێ���ی�� ���坁ی��ǡ ����� ��ڵ ��� ���ی�� �ۆ� �������� �� ������ ���ێ�ێ��.

�ێ��� ���� �ۆ�� �����ԝ �ۆ� ����� ���ڵ����� ���� ���эێ��ی�� ��������� ��ی�ی ��� ����ڕ��ی�ی�ی� ���:



BARDAQANI'S TEMPLATES

Friday, December 13, 2002

�� �ی��ی �ی��� ...
�ڕی��� �� ��ی��ی ��ڕۆ� ���������� ������ی� ����ی��� �ێȍێʡ �������� ������� ������ �ڵ�ی��ی� ���ێ �ی�����ێ�ی�� ���ێʿ
�ێ�ڤ������ ��� ������������ �� �� ����ی���� ������ ��ڕێ��ی ���� �ی������ ������ێ.
�坐�� �坐�ڕ����� ������ �������

Thursday, December 12, 2002

��ڵێ� ���� �� ��ѐی ��� �� �ڵǐ���� �ڕێ���
���������

���ۆ�ی ��ڕێҡ ������ی
����ێ ��ڤ������ی ��ڵ��ی ���
���ێ ��ی��� ��ڕ��ی �ێ��

���ی:
" ������� ���یی������� ���� ��ڕ���ی�� ��������یی
�� ��� ������ .. ���ی ��� ����э��."

���ڕێ��� (�����) ���ی:
" ������
��� ��� ��� ���ʿ
��� ��ێ�ی ��������
��� �یԝ���ѿ
��� ��� ����ی
������ ���ۆڕ�یی �ۆ �坎���� ���ی�����ʿ
������
�ێ�� �� �ێ��� ��ی ����� ���ی��"

���ۆ� �� �ڵ���ی ���:
" ���� ���� �����ێ�ێ
��� ����� ��� �� ��ڵ������ ڕ������� �!!
��ڵ�� ���� ��ڕ� �ۆ ڕ�Ӑۆیی� �� �ǐ��������������
��������� �ێ���ێ� ���ی�ی� ."

* * *
���ی ��ڵێߡ ���ۆ� ������ی ���ی����
������� �ێی ���ی�:
" ������� ���یی������� ���� ��ڕ���ی�� ��������یی
�� ��� ������
���ی ��� ����э��"

��� ���یی ����� !

�� ����ێ� �ۆ� ��ڵ��� �ێ� ���:
" ��� ��� ��� ���ʿ
��� ��ێ�ی ��������
��� �یԝ���ѿ
��� ��� ����ی
������ ���ۆڕ�یی �ۆ �坎���� ���ی�����ʿ
������� ������
. . ��ی ��� ���ڕێ��� (( ����� )) �!

-----------------------------------------------
�� ��ێ�ی " ������ "ی ���ی�ی ���ی�����ی �ێ���ی " ���� ��� " � 1989.

Wednesday, December 11, 2002

������� ���� ����ی ��� ������ێ���坡 �ڕۆ� ������...������ ���� �ڕ �� �ۆ���ی��ی...
��������� ����� ��ڵ�ی ���ێ �ۆ�ی��������� ��� �ۆ� �ێ�� ���� �ۆ� ���� �� ���ی�یی ����� ...
��ی��ی� ��� ��эی �ی�ی��

�ۆ���� ������ �� ������� ������� �������ێ Ȏ�ێ�ی� �� ������� ��ێȐ�ی�� �с�ی �ڵ���� �坐�� ���ی�� ��ڵ���ێ����� �������� �� ������� ��� ����ێ ������� Ȏ�ێ�ی����.

�������ی�� ڕێ���������� ������� ��� ������ �� �������� ��ێ����� ������� ������� �ۆ����ێی� �������ی�� ������� ��������� ���ێ� �坎ێ� ��� ��ڵ����������� ��������. ������� ���ی �ی���� ��ڵ� ��ێ� ������.
ڕێ����������...

�ۆ���� ������ �ۆ���� ������ �ۆ�ی� ������ ����坎�ێ��� �ۆҐ� ������ی ����ی�� �ۆ �ی� �ۆҐ� ��ی����� ������ �坎���� �� �������� ���������� �ێѐ���� �ڕ������ �� ��ڵ�����.
������� ���ێ�ێ�ی ���� �ێ��� �ێ� ���ۆ��ʡ ���ێ� �ۆ���ی��ی �ێ��� ��������.
�ی��� ���ی ��ی� ��� ���������� �ی��� ���ی �ێ��� ��� ���������� �ی��� ڕۆ���ڵ��ی �ێ�� �� ����ڕ���ی ���� ڕێ��ی ������.
�ۆҐ� ������ی...

Tuesday, December 10, 2002

Monday, December 09, 2002

�����


���ێ �� ��ی� ������� ���ێʿ

Thursday, December 05, 2002

Wednesday, December 04, 2002

��������ی �ی��� ������ی ���� ������ێ���� �坍ی ڕۆ� ��ڕۆ� �ۆڵ������� ڕ������� ������ی� �ۆ� ������ی �ی���ێ�ی �ێ����� ������ێ���� �� ������ �� ��ێ ������ ��������� �ۆ ��ێ �坍�........
�ی��� ���ی �ۆ�ێ�� ������� �������ʡ ���� �������� �ێی ��ڵێ� �坐�� ��������� ���ی��ێڕ���� �坐�ڵ �ۆ� ����

Monday, December 02, 2002

YOU WILL IN MY ARMS SOON; AND I DO NOT CARE ABOUT ANYONE WHO TELL ME NOT TO WRITE ENGLISH, cause you know .....